Direct-Operated and Pilot-Operated/直接作用和简介作用式调压器简介/Краткое описание регуляторов типа прямого и с пилотным управлением

Regulators are self-contained, control devices which use energy from the controlled system to  operate whereas control valves require external power sources, transmitting instruments and  control instruments. Pressure Reducing RegulatorsA pressure reducing regulator maintains a  desired outlet pressure while providing the required fluid flow to satisfy a downstream demand.  The pressure which the regulator maintains is the outlet pressure setting (setpoint) of the  regulator. Регуляторы являются автономными, управляющими устройствами, которые  используют энергию от управляемой системы для работы, в то время как регулирующие  клапаны требуют внешних источников питания, передающих приборов и приборов  управления. Регуляторы снижения давления поддерживает желаемое давление на  выходе, обеспечивая при этом требуемый поток среды для удовлетворения потребности.  Давление, которое поддерживает регулятор, является уставкой давления на выходе  (уставкой) регулятора.